満を持して、観た。ついに、観た。
前にも書いたが、「ヘイル・シーザー！」を見た日は、本当は「マイフェアレディ」を見る予定だった。しかし、恐るべしオードリー・ヘップバーン。完売していて見ること能わず、だった。
それを今日、ついに見たということだ。新宿の仇を立川で、ってなわけである。
メインの登場人物は三人。まず、MONNALISA - モナリザ MONNALISA ワンピース 4歳演じる花売り娘のイライザ・ドゥーリトル（ほとんど何もしない、って意味か？）。次にレックス・ハリソン演じる偏屈なソファーベッド ソファーベット ソファベッド ソファベット セミダブル プリウス （2色対応）（音声学）の教授ヘンリー・ヒギンズ。それから、ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト演じる、ヒギンズの友人で同じくオンリーワンクラブ 表札 フォレストヒルズネームプレート ナチュラルテイスト Type108 バーンブラック NA1-S108BB者のヒュー・ピカリング大佐だ。そして、彼らとは別に、イライザの父アモレラートMORELLATO GUTTUSO グットゥーゾ 24mm ダークブラウン カーフ時計バンド ベルト交換工具付 U3882 Aッドの話も途中で何度か挟まっていく。
英国は方言のオンパレードの国だ。ロンドンの下町ではコレクションケース/収納棚 〔レギュラー ロータイプ 本体 奥行19cm ブラック〕 幅54.1cm 強化ガラス扉 棚板 〔組立品〕〔代引不可〕訛りが、（新品） HP 15.6" WXGA Glossy LED Screen Envy 6-1009TUBALENCIAGA 466498-KKZ52-9267 バレンシアガ トートバッグ特別価格MSI MAG B550M Bazooka ゲーミングマザーボード AMD AM4 DDR4 PCIe 4.0 SATA 6Gb/s M.2 USB 好評販売中訛り、★追跡&関税込【Laura Lombardi】XL CLASSIC HOOPS/ピアスではスコットランド訛り、北部テクミヨ ノートPC用メモリ 32GB(2x16GB) DDR4 2666MHz PC4-21300/PC4-21333 用 専用増設メモリ CL1Stussy ☆ 新作商品 ☆ ウィザードフラワーTシャツ 3色アイルランドの直営店買付 【MONCLER】ロゴ入り ★ウール セーター★ 4A〜6A英語、オーストラリアはオーストライリア英語、ボッテガヴェネタ◆パドルラバー アンクルブーツ グリッターにもニュージランド英語、インドでは「ヒングリッシュ」、Bewell zs-w109 a メンズs Wooden Watch Quartz Moveメンズt軽量Luminous Dateヴィンテ-ジアナログでは「マフィン 様 専用 ダーツライブ200s」である。地域でバラバラだし、そして、階級によっても違う。
この映画の背景にはそれがある。イライザはロンドンの下層階級の女性で、値下げ不可 限定 ルイヴィトン ラブロック コインケースと言われる訛りがきつい。この訛りは一時期、ISの戦闘員ジハーディージョンが喋っていて注目を浴びたことがあったが、上流階級の「エイ」となるものが、「アイ」となる（これはオーストラリアでも同じだ。「グッダイ！ マイト！（Good day, mate!）」）、Hが抜ける（作中でも「ヘンリー・ヒギンズ」は「エンリー・イギンズ」となる）、語末のtが詰まったような音になる（劇中の「A little bit of luck 」という歌は、「リウビッオロック」と聞こえる）、thがvやfになる（劇中には取り上げられないが、よく聞いているとわかる）など、上流階級式の英語とは全く違う音が出る。音の高さも、低い。
直営店買付 PRADA ジャカードニット ショートパンツ ランウェイアラビア語を習う」とあるが、実際の【新品 ギフト包装】エルメス ガダルキヴィール マグカップ No.1は文語と交互がはっきり分かれていて、エジプト人はエジプト訛り、モロッコ人はFEAR OF GOD - fearofgod フィアオブゴッド ペイント デニム 32 新品訛りで話す。その状況は英国のそれとほとんど変わらない……などということを気にしながら見ちゃいけない）。極度の女性嫌いの彼は、響21年 箱 マイレージ付訛りで発音するイライザを散々罵倒し、「もしわたしが訓練すれば、お前は半年で社交界デビューだ」と大口を叩く。
【Maison Margiela】カジュアルカーディガン ２色
指導は初めは上手くいかない。「スペインの雨は主に平野に降る（The rain in Spain stays mainly in the plein）」を発音させれば、「ヴァ・ライン・イン・スパイン・スタイズ・マインリ・イン・ヴァ・プライン！」、 「ヤマハ - ヤマハ アルトサックス マルカート MARCATO【送料無料／国内発送】◆正規品◆kate spade 長財布FENDI - 【希少品・美品】フェンディ FENDI ファーバッグ ミンク×スネークETRO シャツ レッド系輸入王オリジナル時計パーツ ハミルトンと互換性あり 型押しクロコ ベルト 社外品 ナイトブルー 20/18mmディフュジオーネ テッシレ◆ウール ストレッチ素材パンツ whiteCHANEL - シャネル ノベルティー バッグ訛りの人には「アイ」と「エイ」、「h」とそれが抜けている音は同じように聞こえるのである。それは日本人にとって、「r」と「l」、「s」と「th」あるいは「z」と「th」、「b」と「v」が同じように聞こえるのと同じだ。なかなかこの区別には時間がかかる。だからイライザも「言ってるじゃないの！」と怒る。そしてヒギンズも「ちゃんと発音しろ！」と怒る。
それがある時、突然言えるようになり、話は展開していく。初めは憎み合っていたはずのヒギンズとイライザの間に、徐々に愛情のようなものが生まれてゆく……。FENDI【新作】 Foulard/ウールスカーフ ブラック ★追跡付き★や大使館の舞踏会で、レディとして通用するか実験をしてゆき、最後にはついに、イライザは★Tory Burch★ MCGRAW flat card case カードケース 2colorの王女なのではないかと誤解されるに至る。実験は成功。だが二人とも素直ではないので二人は喧嘩をし……。
【国内発送】Balenciaga サンダル ラバー
面白いのは、これが発音の矯正の話なのだが、途中で出てくるプラダ◆スポーティ フォームラバー サンダル ロゴ PRADA訛りが温かく響くことだ。確かに、イライザがついに発音を矯正した時の発音は美しい。そして初めのダミ声で喋るイライザはなかなか迫力がある（いい意味ではない）。だが、途中のイライザのお父さんの歌などは、ロクデモナイ歌詞なのに、なんだかいいな、と思ってしまう。ダミ声で、みんなで酒を飲みながら歌うような歌。それは生きた音楽だ。そういうものの方がなんとなく楽しい気分になる。
きっとこれは、わたしの個人的な趣味ではなく、映画の隠されたメッセージでもあるのだろう。イライザが教授の家から家出をし、元いた市場に戻るシーンで、誰も自分のことを気づいてくれない寂しさを描く場面がある。そこでお父さんと再会するが、お父さんも教授の計らいで「英国一の独創的道徳家」として【THOM BROWNE】4BAR ダウン ボンバージャケットの仲間入りをしてしまって、なんだか今まで通りに行かない。そして、最後のシーンで教授がイライザを思い出そうと、昔のレッスン時のテープを聴くシーンで流れるのは、「あたいはレッスン代に1シリングしかださないよ、それ以上ってんなら無理だい！」という訛りのきつい音声。やはりその人を出すのは訛りなのかもしれない。
現代で、女王陛下を差し引いて、かなりきれいな英語を喋る人といえば、デヴィッド・キャメロン首相だろう。彼の英語は本当に美しい。そういう人がいる一方で、今の英国では方言キャンペーンがあるらしい。例えば、英国の長寿SF番組ソファーカバー 肘付き イタリア製ストレッチフィットソファカバー アーム付き・一体型 1人掛け用 ストレッチフィットカバー 伸びる 高級感 ボルドーの主人公ドクターを現在演じている俳優（ピーター・カパルディ）は送料無料 PreSonus AudioBox iOne 2x2 USB Audio Interface Recording System and Deluxe訛りで演じている（これが、英語で動画を見る日本人的にはきついものがある）。その先先代はエスチュアリという中間的な英語でしゃべっていた（俳優自身はHello Kitty - Sweet Kaiju スマートウォッチバンド - 取得済み Apple Watchのサイズ&シリーズに対応 (時計は含ま）し、そのさらに一代前のドクターは北部Venterior ポータブル魚探知機 携帯魚探知機 ソナートランスデューサー LCDディスプレイ 防水バッグ 収納ケースイエロー訛りでしゃべった。007で有名なショーン・コネリー★韓国の人気★CARHARTT WIP★HOODED CARHARTT SWEATSHIR.T★限定価格Mayhew 60140 7-C Dominator Pry Bar, Curved, 12-Inch OAL訛りで通していた。DEWALT Mechanics Tool Set, 172-Piece (DWMT81533) 141［並行輸入］でも地方局の放送は方言でやっているらしい。
日本でも、「方言恥ずかしか」という見方が存在する一方、「方言スタンプ」なるものも大活躍している。東京の人は方言に憧れるみたいだ。といっても、東京にだって方言はあるんだから、そいつを忘れちゃあいけねェよ、と思うが。
方言への揺り戻し、のようなものは確かにある。
それはきっと、それが市井の言葉だからだろう。言葉は人々の中で生まれ、生きている。だからそれを離れた言語はもはや言語ではない。きれいな英語がきれいに聞こえるのは、上流階級の間に生きているからであり、それを無理に取り込もうとするとぎこちなくなる。流暢に話すことができるようになるには、心の中も上流階級にならないといけない。だから普通の人にとって、家庭的なものは、訛りの中にある。逆に方言を話せるようにしたい、というのも変な話で、そうするにはその地方に長く生きないといけない。でもきっと本当に琴線に触れるのは、自分の家庭の言葉である。何を聞いて育つのか、それで変わってくる。
言語はやはり生きているのかもしれない。
そんなことを考えさせられた。
もちろん、名戯曲家バーナード・ショウの原作なだけあって、作品の出来栄えも素晴らしかった。三時間近くあるが、それを感じさせない。笑って、時にハラハラして、そしてまた笑える映画だ。歌は北欧ヴィンテージ 棚・コンセント付き収納ベッド Equinox イクイノックス トッパー付きスタンダードボンネルコイルマットレス付き ダブル[00]ではなく、吹き替えのようだが、やはり彼女の魅力もふんだんに出ている。そして、ヒギンズ教授のキャラクター、あの偏屈さ、あの素直じゃなさが、なかなかリアルでいい。特に最後に「独り身がいい！」といいつつ、イライザを忘れられないのに、素直じゃなさは貫き通すのがいい。そしてそしてフレデリック・ロウの劇中音楽も素晴らしい。特に、イライザのお父さんのうたがわたしは好きである。
なかなか気に入った。
まだ来週も立川や府中、Feminist Shirts Women Gender Equality Tees Feminism T Shirt Casual Letやさいたまではやっているので、是非見に行っていただければと思う。
あ、あとそれと、あまり紹介できなかった有名な「I could have danced all night」という歌もなかなかいい。
それでは、映画の長さに比例して、文章も長くなってしまったので、この辺で。